ことわざ

１．ことわざ「能ある鷹は爪を隠す」

２．読み方「のうあるたかはつめをかくす」

３．意味
　　そのまま：
優れた鷹は獲物に襲いかかる直前まで爪を隠し、相手を油断させる事から、優れた才能の持ち主　　　である程、普段その実力を見せびらかさないと言う事を言います。
　　
　　自分の言葉で言い換え：
　　実力のあるひとは、謙虚のためにそれを表現しないということです。

　　会議に皆はたくさんいろいろな意見を出して言いましたが、田中社長はあまり何も言いませんでし　　　た。彼は口を開いたとき、いつも一字千金、ほんとうに能ある鷹は爪を隠すよ！
　　
４．英語のことわざ
　　「Still waters run deep」の意味はたいていおなじです。それに動物を使いませんが、水の力とつよ　　さを使って実力の観念を出して、おもしろいですね。